Gaza Africa

INSTRUCCIONES DE CUIDADO

• En lavados caseros, se recomienda lavar a máquina, temperatura máxima 40 grados Celsius. Proceso normal.
• For home washing, use machine wash at low temperature (Maximum 104 degree F). Normal cycle.
• No usar blanqueador/No blanquear.
• Do not use chlorine bleachers.
• No adicionar suavizante para telas.
• Do not use softening agents.
• No dejar residuos de detergente, puede afectar el acabado Antifluido.
• Make sure not to leave soap residuals. They can damage the fabric protector (Lafgard).
• No retorcer ni exprimir.
• Do not twist or wring.
• No almacenar en húmedo.
• Tumble dry at delicate cycle and low temperature.
• Se puede secar en máquina. Secar ajustado a una temperatura más baja y ciclo normal.
• Dry in the shade.
• Secado a la sombra.
• Ironing is not necessary. However it may be ironed at low temperature (Maximum 230 degree f).
• No requiere planchado. En caso de ser necesario hacerlo a una temperatura máxima de la base de 110 grados Celsius.
• Avoid contact with rough surfaces, to prevent snagging.
• Evite el roce con superficies ásperas o aristas vivas para no generar ganchos en la superficie de la tela.
• The stains should to clean at the less possible time using a clean duster, that's easy to remove with soft detergent, shampoos or foams for cleaning in home. All this one have to be diluted in water.
• Las manchas se deben limpiar en el menor tiempo posible utilizando un trapo limpio, éstas son fáciles de remover con detergente suave, shampoos o espumas para la limpieza en el hogar diluidas en agua.
• Do not leave soaking.
• Aspirar frecuentemente.
• Do not dry clean, do not use solvent based cleaners.
• No lavar en seco.
• Take out the curtain when washing cycle ends.
• Cuando termine el ciclo de lavado sacar la cortina inmediatamente.