Fidenza digital

INSTRUCCIONES DE CUIDADO

• No mezclar colores claros con oscuros en el lavado.
• Do not mix light and dark colors in the wash.
• No adicionar suavizante para telas.
• Do not store wet.
• No dejar residuos de detergente ya que este neutraliza el efecto Lafgard (R) protector textil.
• For cleaning, vacuuming or cleaning with a soft brush.
• Para la limpieza, aspirar la tela o limpiar con un cepillo de cerdas suaves
• Vacuum frequently.
• No retorcer ni exprimir.
• Do not twist or wring.
• Secado a la sombra.
• Dry in the shade.
• Usar un paño para planchar.
• Use a wet or dry cloth, between the garment and the iron.
• En lavados caseros, se recomienda lavar a máquina, temperatura máxima 40 grados Celsius. Proceso delicado.
• All the solutions that are employed in the cleaning of this fabric, shoud be removed completely with water using a clear rag.
• Todas las soluciones empleadas en la limpieza de la tela deben ser removidas por completo con agua utilizando un trapo limpio.
• For home washing, use machine wash at low temperature (Maximum 104 degree F).
• Aspirar frecuentemente.
• Do not leave soaking.
• No almacenar en húmedo.
• Do not use softening agents.
• No remojar.
• Make sure not to leave soap residuals. They can damage the fabric protector (Lafgard).
• No usar blanqueador/No blanquear.
• Do not use chlorine bleachers.
• Se recomienda planchado con vapor.
• Tumble dry at delicate cycle and low temperatura.
• Se puede secar en máquina. Secar ajustado a una temperatura más baja y ciclo normal.
• It's recommended ironing with steam.
• En la creación de productos finales es importante revisar las recomendaciones de corte confección de la ficha técnica para garantizar los beneficios textiles.
• In the creation of final products, it is important to review the cut dressmaking recommendations of the technical sheet to guarantee the textile benefits.
• Este producto se recomienda para usar en tapicería de decorativos y complementos de los muebles tales como espaldares, cojines y cabeceros y pies de camas.
• This product is recommended for use in decorative upholstery and furniture accessories such as backrests, cushions, headboardsa and footboards