Babar

Care instructions

• Para la limpieza, aspirar la tela o limpiar con un cepillo de cerdas suaves.
• For cleaning, vacuuming or cleaning with a soft brush.
• No usar blanqueador/no blanquear.
• Do not use chlorine bleachers.
• No adicionar suavizante para tela.
• Do not leave soaking.
• Usar paño para planchar.
• Avoid contact with rough surfaces, to prevent snagging.
• En lavados caseros, se recomienda lavar a máquina, temperatura máxima 40 grados Celsius. Proceso normal.
• For home washing, use machine wash at low temperature (Maximum 104 degree F). Normal cycle.
• No retorcer ni exprimir.
• Tumble dry at delicate cycle and low temperature.
• Todas las soluciones empleadas en la limpieza de la tela deben ser removidas por completo con agua utilizando un trapo limpio.
• All the solutions that are employed in the cleaning of this fabric, shoud be removed completely with water using a clear rag.
• Lavar separadamente.
• Wash separately.
• Evite el roce con superficies ásperas o aristas vivas para no generar ganchos en la superficie de la tela.
• Do not mix light and dark colors in the wash.
• No mezclar colores claros con oscuros en el lavado.
• Do not use softening agents.
• Aspirar frecuentemente.
• Vacuum frequently.
• No remojar.
• Do not twist or wring.
• No almacenar en húmedo.
• Do not store wet.
• Secado a la sombra.
• Dry in the shade.
• Se puede secar en máquina. Secar ajustado a una temperatura más baja y ciclo normal.
• Ironing is not necessary. However it may be ironed at low temperature (Maximum 230 degree f).
• No requiere planchado. En caso de ser necesario hacerlo a una temperatura máxima de la base de 110 grados Celsius.
• Avoid exposure to sunlight direct or through a window. It is recommended to use veil-curtains and to keep them closed.
• Evite la exposición de sus muebles a la luz solar directa o a través de una ventana. Se recomienda usar cortinas tipo velo y que estas permanezcan cerradas.