Microsuede Cloro Antimicrobial

INSTRUCCIONES DE CUIDADO

• No mezclar con fibras de acetato y poliamida en la confección.
• Do not mix with Acetate or Nylon fibers.
• Limpieza profesional en seco.
• It can be washing on dry.
• Secado a la sombra.
• Dry in the shade.
• No retorcer ni exprimir.
• Do not twist or wring.
• Para la limpieza, aspirar la tela o limpiar con un cepillo de cerdas suaves.
• For cleaning, vacuuming or cleaning with a soft brush.
• No almacenar en húmedo.
• Do not store wet.
• Lavar con colores similares.
• Wash with similar colored fabrics.
• Utilizar jabones o detergentes comerciales.
• Use any commercial detergents or soaps.
• En lavados caseros, se recomienda lavar a máquina, temperatura máxima 40 grados Celsius. Proceso delicado.
• For home washing, use machine wash at low temperature (Maximum 104 degree F). Normal cycle.
• Las manchas se deben limpiar en el menor tiempo posible utilizando un trapo limpio, éstas son fáciles de remover con detergente suave, shampoos o espumas para la limpieza en el hogar diluidas en agua.
• Stains should be removed as soon as possible with soft detergent, shampoos or foams for domestic cleaning.
• Planchar a una temperatura máxima de la base de 110 grados celsius.
• Iron at low temperature (Maximum 230 degree f).
• Se puede secar en máquina. Secar ajustado a una temperatura más baja y ciclo normal.
• Tumble dry at delicate cycle and low temperature.
• Todas las soluciones que sean empleadas en la limpieza de la tela deben ser removidas por completo con agua utilizando un trapo limpio.
• All the solutions that are employed in the cleaning of this fabric, shoud be removed completely with water using a clean rag.
• No dejar residuos de detergente, puede afectar el acabado Antifluido.
• Make sure not to leave soap residuals. They can damage the repellent finish.
• No adicionar suavizante para telas.
• Do not use softening agents.
• Aspirar frecuentemente.
• Vacuum frequently.
• No aplicar desinfectante directamente sobre la tela.
• Do not apply disinfectant directly on the fabric.
• En el proceso de desinfección preparar la solución con agua e Hipoclorito de Sodio máximo 3000 ppm o Amonio Cuaternario máximo al 30%, esta puede aplicarse como aspersión o proceso de lavado.
• Disinfection process, prepare a solution with water and hypochlorite sodium 3,000 ppm or quaternary ammonium 30%, it can be applied as a spray or washing process.